Аааа, все поломалось, ничего не работает — экспорт дает какие-то «кракозяблы» и мы ничего с ним не можем делать… Нам нужны русские названия товаров, которые мы можем обрабатывать. — Это и многое другое получают наивные пользователи, верящие что коробочные решения с ходу можно легко полностью и под себя настроить. Можно — но нужно программировать и быть умненькими
Модификация экспорта
Внимание, если вы не хотите ничего потерять при апдейте ядра — то отщипываете файл app\code\core\Mage\ImportExport\Model\Export\Adapter\Csv.php (сохранить как очень помогает) в app\code\local\Mage\ImportExport\Model\Export\Adapter\Csv.php
Модификация импорта
Внимание, если вы не хотите ничего потерять при апдейте ядра — то отщипываете файл app\code\core\Mage\ImportExport\Model\Import\Adapter\Csv.php (сохранить как очень помогает) в app\code\local\Mage\ImportExport\Model\Import\Adapter\Csv.php