Если что-то большое не работает — значит нужно найти это большое и почистить. Даже большие сервера не бесконечны. Обращаю Ваше внимание — тут могут быть внешние ключи (и хахаха! они могут быть сравнимы с таблицей по размеру), индексы и тд. Скорость или диск, диск или скорость?
По личному опыту, триггеры и внешние ключи на реально нагруженных проектах делать не нужно, и об этом говорят даже разработчики постгре. Только тсссс)